-
1 отношения между людьми
отношения между людьмиיַחֲסֵי אֱנוֹש ז"ר -
2 отношения между людьми
1) General subject: human relations2) Law: interpersonal relationsУниверсальный русско-английский словарь > отношения между людьми
-
3 отношения между людьми
Универсальный русско-немецкий словарь > отношения между людьми
-
4 отношения между людьми
Русско-английский политический словарь > отношения между людьми
-
5 отношения между людьми
ngener. relacion -
6 отношения между людьми одного пола
General subject: relations of unisexual peopleУниверсальный русско-английский словарь > отношения между людьми одного пола
-
7 социальные отношения между людьми разного пола
Psychoanalysis: heterosocialityУниверсальный русско-английский словарь > социальные отношения между людьми разного пола
-
8 социальные отношения между людьми разного пола
Russian-english psychology dictionary > социальные отношения между людьми разного пола
-
9 отношения
nexus -
10 напряженные отношения
( между людьми)relations f; pl tenduesРусско-французский словарь бизнесмена > напряженные отношения
-
11 interpersonal relations
Politics english-russian dictionary > interpersonal relations
-
12 отношение
ср.1) (установка, позиция) attitude; position2) (зависимость, связь) relation(ship)3) ( касательство) concernиметь отношение к кому-л. / чему-л. — concern smb. / smth.
4) мн. ч. ( взаимообщение) relations5) мат. ratio•- безразличное отношение
- беспорядочные половые отношения
- беспорядочные сексуальные отношения
- бесчувственное отношение
- бинарные отношения
- благожелательное отношение
- близкие отношения
- внебрачные половые отношения
- внутригрупповые отношения
- враждебное отношение
- вторичные отношения
- гуманное отношение
- двойное или сложное отношение
- детско-родительские отношения
- дисперсионное отношение
- добрачные половые отношения
- доверительные отношения
- дружеские отношения между лицами разного пола, лишенные сексуального компонента
- интимные отношения
- интранзитивное отношение
- корреляционное отношение
- критическое отношение
- личное отношение
- материнско-дочерние отношения
- материнское отношение
- межличностные отношения
- менделевское отношение
- напряженные отношения
- натянутые отношения
- небрежное отношение к своим служебным обязанностям
- неформальные отношения
- обратное отношение
- общественные отношения
- объективное отношение
- объектные отношения
- отношение в системе человек - машина
- отношение к особо близкому человеку
- отношение к себе
- отношение между аттитюдами и поведением
- отношение между группами
- отношение между двумя вариантами
- отношение между стимулом и ответом
- отношение обратных величин
- отношение правдоподобия
- отношение причины и следствия
- отношение родства
- отношение сигнал - шум
- отношение эквивалентности
- отношения лидер - подчиненный
- отношения руководитель - подчиненный
- отношения учитель - ученик
- отношения экспериментатор - испытуемый
- отношения в группе
- отношения взаимной привязанности между подростком и родителями
- отношения любви - ненависти
- отношения между жертвой и преступником
- отношения между матерью и ребенком
- отношения между отцом и ребенком
- отношения между ровесниками
- отношения между родителями
- отношения между сиблингами
- отношения между целями и средствами
- первичные отношения
- платонические отношения
- покровительственное отношение
- половые отношения
- пространственные отношения
- прямое отношение
- равнодушное отношение
- родственные отношения
- ролевые отношения
- романтические отношения
- садомазохистские отношения
- сексуальные отношения
- семейные отношения
- симбиотическое отношение
- симметричное отношение
- социальные отношения между людьми разного пола
- социальные отношения
- стандартное отношение
- супружеские отношения
- функциональное отношение
- человеческие отношения
- чересчур жесткое отношение
- чересчур строгое отношение
- чересчур суровое отношение
- шутливые отношения
- эмоциональное отношение
- этнические отношения -
13 relationship
n1. родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;2. кровная связь между людьми;3. взаимоотношения; близость по общности социального илиэтнического происхождения.* * *сущ.1) родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;2) кровная связь между людьми;3) взаимоотношения; близость по общности социального или этнического происхождения. -
14 brotherhood
сущ.1)а) общ. братские отношения, братствоб) общ. братские [дружеские\] отношения, взаимная поддержка (тесные отношения между людьми, объединенными общими интересами, взглядами и т. д.)Through various social activities we strive to strengthen the bonds of brotherhood between us. — С помощью различной общественной деятельности мы пытаемся укрепить братские узы между нами.
в) общ. отношения между братьями2)а) общ. братство, содружество (группа людей, объединенная общими интересами, религией, родом деятельности и т. д.)б) эк. тр., амер. профсоюз ( особенно железнодорожников)They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.
See:в) общ. собратья, коллеги (совокупность лиц определенного рода деятельности, определенной профессии) -
15 criminal network
криминальная структура; отношения между людьми, занимающимися преступной деятельностью.* * *криминальная структура; отношения между людьми, занимающимися преступной деятельностью. -
16 date rape
изнасилование во время свидания; использование насилия для принуждения вступления в половые отношения между людьми, знающими друг друга.* * *изнасилование во время свидания; использование насилия для принуждения вступления в половые отношения между людьми, знающими друг друга. -
17 kinship
n1. отношения между людьми, созданные наличием общих предков;2. сходство (интересов);3. социальная близость, обусловленная общим происхождением.* * *сущ.1) отношения между людьми, созданные наличием общих предков;2) сходство (интересов);3) социальная близость, обусловленная общим происхождением. -
18 ownership
n1. собственность, принадлежность ценностей физическим или юридическим лицам;2. право собственности; владение;3. отношения между людьми по поводу присвоения создаваемых в процессе производства материальных благ.* * *сущ.1) собственность, принадлежность ценностей физическим или юридическим лицам;2) право собственности; владение;3) отношения между людьми по поводу присвоения создаваемых в процессе производства материальных благ. -
19 międzyludzki
происходящий между людьми;stosunki \międzyludzkie отношения между людьми
* * *происходя́щий ме́жду людьми́stosunki międzyludzkie — отноше́ния ме́жду людьми́
-
20 human relations
1. отношения между людьмиsuspend relations — прервать отношения; прекратить сношения
2. «человеческие отношения»
См. также в других словарях:
НЕПРИЯЗНЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — такие личные отношения между людьми, в которых они проявляют явную неприязнь по отношению друг к другу, очень низко оценивают достоинства друг друга и преувеличивают недостатки … Словарь терминов по психологическому консультированию
НЕОБЪЯСНИМЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — такие взаимоотношения между людьми, подлинная причина которых остается непонятной ни им самим, ни окружающим людям … Словарь терминов по психологическому консультированию
РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — ’РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ’ сочинение Руссо (1755). Второй трактат, посланный им на очередной конкурс Дижонской академии (первый ‘Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов’ победил в… … История Философии: Энциклопедия
РАССУЖДЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОСНОВАНИЯХ НЕРАВЕНСТВА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ — сочинение Руссо (1755). Второй трактат, посланный им на очередной конкурс Дижонской академии (первый Способствовало ли возрождение наук и искусств улучшению нравов победил в конкурсе этой академии в 1750). В данном сочинении Руссо продолжает… … История Философии: Энциклопедия
ОТНОШЕНИЯ СОБСТВЕННОСТИ — отношения между людьми, организациями, вытекающие из прав на объекты собственности, связанные с использованием объектов собственности, переходом собственности из одних рук в другие, дележом собственности, возникновением новых прав собственности.… … Экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — англ. relations of production; нем. Produktionsverhaltnisse. Отношения между людьми, складывающиеся в процессе производства, обусловленные определенным уровнем развития производственных сил и формой собственности, в свою очередь обусловливающие… … Энциклопедия социологии
отношения собственности — отношения между людьми, организациями, вытекающие из прав на объекты собственности, связанные с переходом собственности из одних рук в другие, дележом собственности, возникновением новых прав собственности … Словарь экономических терминов
отношения — (взаимное общение, связь между кем л.) кого и между кем. В отношениях людей всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга … Словарь управления
Отношения межэтнические — субъективно переживаемые отношения между людьми разных национальностей, этническими общностями. В социальной психологии выделяются два уровня О. м. личностный и групповой. Такие отношения складываются в разных сферах жизни в области политики,… … Психологический лексикон
ОТНОШЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — англ. relations of production; нем. Produktionsverhaltnisse. Отношения между людьми, складывающиеся в процессе производства, обусловленные определенным уровнем развития производственных сил и формой собственности, в свою очередь обусловливающие… … Толковый словарь по социологии
ОТНОШЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — отношения, в к рые вступают люди в процессе производства материальных благ, обществ. форма производства. Производительная деятельность людей всегда носила совместный характер. На первой ступени развития об ва, обладая весьма несовершенными… … Российская социологическая энциклопедия
